Conditions d’utilisation

1. Champ d’application

Les présentes conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent l’utilisation de l’application Hakorium et de ses services associés (collectivement, le « Service »), fournis par l’exploitant du Service (l’« Opérateur »).

En utilisant le Service, vous acceptez les présentes Conditions.

2. Comptes

1. Le Service est réservé aux personnes âgées d’au moins 18 ans. Les personnes de moins de 18 ans ne peuvent ni créer de compte ni utiliser le Service.
2. Vous devez fournir des informations exactes et à jour lors de la création de votre compte.
3. Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte et de vos identifiants.
4. Toute activité effectuée depuis un compte est réputée avoir été effectuée par son titulaire.
5. Vous pouvez demander la suppression de votre compte en suivant les instructions de l’application.

3. Le Service

1. Le Service peut générer des images à partir des photos des animaux que vous enregistrez et les afficher dans l’application ou un widget.
2. Les résultats générés peuvent différer de vos attentes en raison de l’état du réseau, des données fournies, de services tiers ou d’autres facteurs.
3. Certaines fonctionnalités peuvent être indisponibles selon votre appareil, votre système d’exploitation, votre région, votre formule ou d’autres conditions.

4. Achats et abonnements

1. Le Service peut proposer des achats intégrés ou des abonnements.
2. Les prix, périodes de facturation, fonctionnalités, essais gratuits et autres conditions sont indiqués sur l’écran d’achat.
3. Les conditions de paiement, de renouvellement, de résiliation et de remboursement dépendent de la boutique utilisée, notamment l’Apple App Store ou Google Play.
4. Les abonnements peuvent être renouvelés automatiquement s’ils ne sont pas résiliés avant la date limite indiquée. Gérez-les ou résiliez-les dans les paramètres de votre compte sur la boutique concernée.
5. Les contenus numériques achetés ne sont pas remboursables, sauf si la loi ou les conditions de la boutique concernée le prévoient.

5. Photos et contenus générés

1. Vous garantissez disposer de tous les droits ou autorisations nécessaires concernant les photos et autres données que vous transmettez au Service.
2. Vous ne devez pas transmettre de données qui portent atteinte aux droits d’un tiers, enfreignent la loi ou sont contraires à l’ordre public et aux bonnes mœurs.
3. L’Opérateur traite les données transmises uniquement dans la mesure raisonnablement nécessaire à la fourniture et à la maintenance du Service, à la prévention des abus et à l’amélioration de la qualité. Pour plus de détails, consultez laPolitique de confidentialité.

6. Comportements interdits

Vous ne devez pas :

• enfreindre la loi applicable, les présentes Conditions ou l’ordre public et les bonnes mœurs ;
• porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle, à la vie privée ou à tout autre droit d’autrui ;
• perturber le Service ou lui imposer une charge excessive ;
• tenter d’obtenir un accès non autorisé, de procéder à une ingénierie inverse ou de rechercher des vulnérabilités ;
• usurper l’identité d’un autre utilisateur ; ou
• adopter tout comportement que l’Opérateur juge raisonnablement inapproprié.

7. Suspension, modifications et responsabilité

1. L’Opérateur peut suspendre tout ou partie du Service pour des opérations de maintenance, des interruptions, un cas de force majeure ou toute autre raison inévitable.
2. L’Opérateur peut modifier ou interrompre le Service si nécessaire. Les changements importants seront annoncés dans l’application ou par un autre moyen approprié.
3. L’Opérateur ne garantit pas que le Service sera exempt de défauts, disponible en permanence ou que les résultats générés conviendront à un usage particulier.
4. Toute exclusion ou limitation de responsabilité s’applique uniquement dans les limites autorisées par la loi.

8. Modifications, loi applicable et contact

1. L’Opérateur peut modifier les présentes Conditions dans les limites autorisées par la loi. Les Conditions modifiées prennent effet lors de leur publication sur cette page ou à la date indiquée.
2. Les présentes Conditions sont régies par le droit japonais. Tout litige relatif au Service relève de la compétence exclusive, en première instance, du tribunal de district de Nagano ou du tribunal sommaire de Nagano.

Pour toute question concernant ces Conditions, veuillez utiliser leformulaire de contact.